Sachsen-Express Sachsenexpress, der etwas andere Journalismus

(sa-ex) Die Nachhole-Partie zwischen der TSG Lawalde und Rotation Oberseifersdorf wurde am 5. Mai eines der Missgeschicke unserer journalistischen Rekord-Jagd; kein Ahnung, ob es ein böser Schabernack oder einfach nur ein Fehler des DFB-Internet-Angebots war, das versäumt hatte, die schon früher in Cunewalde anberaumte Partie wieder an die eigentliche Heimstätte des damaligen Titel-Aspiranten im Orts-Teil Sand zurückzuverlegen - jedenfalls verpassten wir dank des überharten Umweges die Hälfte des 3:2 ausgegangenen Clinches. Ein bisschen gewundert hatten wir uns im Vorfeld durchaus, denn das Stadion der SG Motor und die dazugehörige Kommune gehört zu einem ganz anderen, dem Bautzner Kreis, doch als Ausweich-Möglichkeit wäre es andereseits denkbar gewesen, da die Grenze exakt zwischen diesen beiden Gemeinwesen des Oberlandes verläuft. Egal, unseren persönlichen Rekord haben wir auch so geschafft, auch wenn eben in dem einen oder anderen Fall noch mehr drin gewesen wäre.

Lawalde lag zu diesem Zeitpunkt noch immer in Vorderhand eines spannenden Titel-Dreikampfs, bei dem am Ende der FV Rot-Weiß 93 Olbersdorf den fürwahr lachenden Dritten mimte. Die Rand-Löbauer von der TSG nahmen es mit Humor, denn allgemein war der FSV Neusalza-Spremberg als heißester Favorit gehandelt worden, galt als Verein mit der aggressivsten "Einkaufs-Politik", was ja immer auch etwas mit gehobenen Ambitionen zu tun hat. Verständlich, wenn die Konkurrenz leise "motzt", denn finanzielle Transaktionen in dieser niedrigen Liga hat es früher in diesen Dimensionen nicht einmal ansatzweise gegeben, und sie gefährden überdies den Amateur-Status generell. Eine traurige Entwicklung, aber halt nicht nur in der Zittau-Löbauer Kreisliga zu beobachten. Genutzt haben "Salz" die Ausgaben - u.a. für den in Gnaschwitz-Doberschau ausgemusterten Stürmer Jan Cernohorsky - jedenfalls nicht; Meisterschaft und Pokal gingen an die Crew des Trainers Steffen Seewald. Die Kicker aus dem Zittauer Umland verhielten sich wie die berühmten Jäger auf der Pirsch: Immer mit leichtem Abstand zu den tabellarisch Führenden, dabei den Sicht-Kontakt nicht verlierend, und peu à peu näherrückend. Das wäre unten an den Zwischenständen gut nachzuvollziehen, kann jedoch bei Schnee- bzw. Kälte-bedingten 42 Verlegungen nur "virtuell" funktionieren - ein kleines Wunder, wie die Kreis-Verantwortlichen den Spiele-Plan überhaupt abgearbeitet haben.

Ein "Wunder" mit Haken und Ösen; als es richtig eng wurde, packte einige Teams ein fürwahr ungewöhnlicher Tor-Hunger ... mit dem abartigen 22:0 der Lawalder über Hirschfelde am 5. Juni des vorletzten Spieltags als traurigen Höhepunkt. Ein Resultat, das man allerhöchstens bei den Knaben der F- oder E-Jugend als gegeben hinnimmt, mit etwas mehr Bauch-Weh vielleicht noch in der 2. Kreis-Klasse. Aber hier in der Kreisliga mit dem langsam immer merklicher rotierenden Euronen-Karusell? Das wirkt unangenehm. Lawalde hatte wohl auf einen Ausrutscher der 93er in Olbersdorf gehofft, aber dieser Wunsch wurde mittels eines klaren 6:0 zu Gunsten des Tabellenführers abgeschmettert. Verloren hatten die TSG-Schützlinge des Coaches Klaus Vorwerk sowohl ihre Spitzen-Platzierung als auch die Krone insgesamt in der (drei Wochen früher abgehaltenen) Runde zuvor, als beim TSV 1861 Spitzkunnersdorf eine überraschende 1:2-Niederlage eingefahren wurde; der "Spitz"-Tscheche Petr Svoboda erwies sich mit seinem Treffer in der Nachspiel-Zeit (90.+ 1 min) als Gute-Laune-Verderber der besonderen Art, und das obendrein in Unterzahl! Noch drei Tage eher hatte sich die unaufhaltsame "Pirsch" der Rot-Weißen endlich bezahlt gemacht; da war Neusalza-Spremberg dank eines Abstauber-Einnetzers vom Mike Schicht (27. min) mit 1:0 nach Hause geschickt worden, und als auch noch Lawalde im "Nachsitzer" des 29. Mai mit 4:0 abgefertigt wurde (Torschützen: 2x Hoffmann, Schicht und Dömösdi), hatte das Oberland seinen neuen Champion. Das Double gegen den niederklassigen Herrnhuter SV krönte die Saison zusätzlich.

Ganz andere Sorgen umtrieb den Hirschfelder SV, der sein ein-jähriges Gastspiel in der Bezirks-Klasse (2008/09) mit dem sofortigen Abstieg bezahlte und gleich noch eine Etage tiefer weitergereicht wurde ... mit einer Katrastophen-Serie, die einen einzigen Sieg - am 24. Spieltag mit 2:1 gegen den FSV Kemnitz - ebenso beinhaltete wie weitere "Klatschen" neben der bereits erwähnten in Lawalde; auf dem "Salz"-Sportplatz Am Hänscheberg gab es an Ostern ebenfalls Stücker 17! Was zu diesem Desaster geführt hat, entzieht sich unserer Kenntnis. Beim Vorletzten und Mitabsteiger Zittauer SV (im Vorjahr stattlicher Fünfter) schlug die Abwanderung der beiden Tschechen Karel Prasil und Michal Hanisch zum FSV Oderwitz o2 offensichtlich schwerer ins Kontor, als vormals vermutet; die Crew aus dem "Westpark-Stadion" dürfte jedenfalls andere Pläne als den Gang in die Kreis-Klasse gehabt haben. Den hätte beinahe auch noch der Drittletzte Kemnitz antreten müssen, weil mit dem Ostritzer BC und dem SV Neueibau zwei Vertretungen der Region aus der BK-Staffel 1 nach unten durchgereicht wurden. Doch Glück für die FSV-Mannen mit dem Bienenstock im Vereins-Wappen wie auch für die Kreisklässler Herrnhuter SV und SV Blau-Weiß Obercunnersdorf: Ostritz und sogar der Eigensche FV Bernstadt/Dittersbach haben sich für ein künftiges Mitwirken in der Kreisliga Görlitz entschieden. Also wird - neben den Schwarz-Gelben aus der herrlichen Neueibauer "Bergland-Arena" - ein Terzett von unten nachrücken: Den 1. Platz der Kreis-Klasse hatte die TSG Hainewalde den Herrnhutern am letzten Spieltag noch abspenstig gemacht.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Alle ERGEBNISSE der KREISLIGA OBERLAUSITZ (LÖBAU/ZITTAU) für 2009/10
(eingeblendete Statistik signalisiert die einzige SA-EX-Reportage, ganz unten nochmals einzusehen)

1. SPIELTAG (14./15. August)

Fr: BERTSDORFER SV vs. ROTATION OBERSEIFERSDORF 2:2
Sa: VfB ZITTAU II vs. ZSG JONSDORF 0:6
Sa: FSV KEMNITZ vs. TSV GROßSCHÖNAU 1:2
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. LOK ZITTAU 2:3
Sa: EFV BERNSTADT/DITTERSB. vs. ZITTAUER SV 2:0
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 3:7
Sa: FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. SCHÖNBACHER FV 3:0
Sa: SPIEL-VEREINIGUNG EBERSBACH vs. TSG LAWALDE 196o 0:1

(34 Tore - kein 0:0 - 2 Heim-Siege/1 Unentschieden/5 Auswärts-Siege)

*~*~*~*~*

2. SPIELTAG (22. August)

Sa: SCHÖNBACHER FV vs. FSV KEMNITZ 3:4
Sa: ZITTAUER SV vs. SpVgg EBERSBACH 5:1
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. BERTSDORFER SV 1:1
Sa: ZSG JONSDORF vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 2:2
Sa: TSG LAWALDE vs. FV ROT-WEISS OLBERSDORF 3:1
Sa: ESV LOKOMOTIVE ZITTAU vs. HIRSCHFELDER SV 3:0
Sa: SG ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. VfB ZITTAU II 5:1
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. EFV BERNSTADT/DITTERSBACH 9:1

(42 Tore - kein 0:0 - 5 HS/2 U/1 AS)
((76 Tore - kein 0:0 - 7 HS/3 U/6 AS))

*~*~*~*~*

3. SPIELTAG (29. August)

Sa: FSV KEMNITZ vs. TSG LAWALDE 2:8
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. ZSG JONSDORF 1:5
Sa: BERTSDORFER SV vs. SCHÖNBACHER FV 2:0
Sa: VfB ZITTAU II vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 4:3
Sa: FV ROT-WEISS OLBERSDORF vs. ZITTAUER SV 6:0
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. SpVgg EBERSBACH 3:2
Sa: EFV o3 BERNSTADT/DITTERSBACH vs. ESV LOK ZITTAU 2:3
Sa: SG ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. TSV GROßSCHÖNAU 4:3

(48 Tore - kein 0:0 - 5 HS/0 U/3 AS)
((124 Tore - kein 0:0 - 12 HS/3 U/9 AS))

*~*~*~*~*

4. SPIELTAG (5. September)

Sa: ZITTAUER SV vs. FSV KEMNITZ 2:1
Sa: TSG LAWALDE vs. BERTSDORFER SV 7:1
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. VfB ZITTAU II 0:0
Sa: LOKOMOTIVE ZITTAU vs. SpVgg EBERSBACH 2:0
Sa: ZSG JONSDORF vs. EFV BERNSTADT/DITTERSBACH 6:1
Sa: TSV 1861 SPITZKUNNERSDORF vs. HIRSCHFELDER SV 4:1
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. SG ROTATION OBERSEIFERSDORF 3:2
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. FV ROT-WEISS OLBERSDORF 3:3

(36 Tore - 1x 0:0 - 6 HS/2 U/0 AS)
((160 Tore - 1x 0:0 - 18 HS/5 U/9 AS))

*~*~*~*~*

5. SPIELTAG (19. September)

Sa: BERTSDORFER SV vs. ZITTAUER SV 4:3
Sa: VfB ZITTAU II vs. HIRSCHFELDER SV 1:0
Sa: SpVgg EBERSBACH vs. ZSG JONSDORF 2:0
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. SCHÖNBACHER FV 6:0
Sa: FSV KEMNITZ vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 4:1
Sa: ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. TSG LAWALDE 0:3
Sa: FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. ESV LOK ZITTAU 2:0
Sa: EFV BERNSTADT/DITTERSBACH vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 0:2

(28 Tore - kein 0:0 - 6 HS/0 U/2 AS)
((188 Tore - 1x 0:0 - 24 HS/5 U/11 AS))

° ° °

AKTUELLE TABELLE:

o1. TSG Lawalde 196o (15 Pkt./+18 Tore)
o2. ESV Lok Zittau (12 Pkt./+5 Tore)
o3. ZSG Jonsdorf (10 Pkt./+13 Tore)
o4. FSV Neusalza-Spremb. (10 Pkt./+10 Tore)
o5. Rot-Weiß Olbersdorf (10 Pkt./+9 Tore)
o6. TSV Großschönau (8 Pkt./+6 Tore)
o7. Bertsdorfer SV (8 Pkt./-3 Tore)
o8. TSV Spitzkunnersdorf (7 Pkt./+3 Tore)
o9. Rot. Oberseifersdorf (7 Pkt./+1 Tor)
10. VfB Zittau II (7 Pkt./-8 Tore)
11. FSV Kemnitz (6 Pkt./-4 Tore)
11. Zittauer SV (6 Pkt./-4 Tore)
13. SpVgg Ebersbach (3 Pkt./-6 Tore)
14. Schönbacher FV (3 Pkt./-11 Tore)
15. EFV Bernstadt/Dit. (3 Pkt./-14 Tore)
16. Hirschfelder SV (0 Pkt./-15 Tore)

*~*~*~*~*

6. SPIELTAG (26. September)

Sa: LOK ZITTAU vs. FSV KEMNITZ 2:1
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. VfB ZITTAU II 2:3
Sa: TSG LAWALDE vs. TSV GROßSCHÖNAU 4:2
Sa: ZSG JONSDORF vs. FV R/W 93 OLBERSDORF 1:3
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. SpVgg EBERSBACH 0:1
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. BERTSDORFER SV 2:1
Sa: ZITTAUER SV vs. SG ROTATION OBERSEIFERSDORF 3:4
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. EFV BERNSTADT/DITTERSBACH 0:3

(32 Tore - kein 0:0 - 3 HS/0 U/5 AS)
((220 Tore - 1x 0:0 - 27 HS/5 U/16 AS))

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

7. SPIELTAG (3./4. Oktober)

Sa: FSV KEMNITZ vs. ZSG JONSDORF 0:1 (0:0)
(TORSCHÜTZE: Laufer/60. min)

Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. ZITTAUER SV 7:3 (3:1)
(TORE: 3x Wauer/15./39./81. min, Meirich/24. min, Reinisch/54. min, Serak/57. min, Frieslich/62. - Stähr/6. min, 2x Renger/62./87. min)

Sa: SpVgg EBERSBACH vs. HIRSCHFELDER SV 1:0 (1:0)
(TORSCHÜTZE: Eißler/26. min)

Sa: BERTSDORFER SV vs. ESV LOKOMOTIVE ZITTAU 1:0 (0:0)
(TORSCHÜTZE: Kettner/49. min)

Sa: ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 1:1 (0:0)
(TORE: Braungart/82. min - Mohlau/87. min)

Sa: ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 4:7 (2:4)
(TORE: 3x Grimm/33./43./85. min, Ludwig/87. min - 2x A. Siede/6./29. min, 2x Wockatz/20./89. min, Biedermann/38. min, M. Siede per FE/73. min, Rößler/90.+ 2 min)

So: SCHÖNBACHER FV vs. TSG LAWALDE 4:9 (3:7)

(TORE: 2x Münch/3./10. min, Schlage per Eigentor/20. min, Brösel/52. min - 2x Choroba/1./32. min, 3x Scholz/5./9./77. min, Bahr/13. min, Natschke/41. min, Schlage/45. min, Kneschke/47. min)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Sa: VfB ZITTAU II vs. EIGENSCHER FV 2oo3 BERNSTADT/DITTERSBACH 3:2 (0:0)

VfB II: Koch - Junior, Fiedler, Pöschmann - Schüttig - Renger, Sauppe, Rudolf (ab 87. min Schubert), Buder (ab 69. min Locke) - Urban, Dietrich

EFV: Westermeier - Meißner, Selle, Meusel (ab 65. min Jüttner) - Kretschmer - Gäbler, E. Thomas, Stürzekarn, Manertz - Eifler (ab 82. min Mauke), P. Thomas

SCHIEDSRICHTER: Thomas Frieser (Bertsdorfer SV)
ZUSCHAUER: 60 im "Weinaupark-Stadion" zu Zittau (Rasen-Nebenplatz)
TORFOLGE: 1:0 Junior (FE/50. min), 1:1 Gäbler (62. min), 2:1 Rudolf (66. min), 3:1 Urban (81. min), 3:2 E. Thomas (84. min)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

(44 Tore - kein 0:0 - 4 HS/1 U/3 AS)
((264 Tore - 1x 0:0 - 31 HS/6 U/19 AS))

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

8. SPIELTAG (10. Oktober)

Sa: EFV 2oo3 BERNSTADT/DITTERSBACH vs. SpVgg EBERSBACH 1:5
Sa: ESV LOK ZITTAU vs. SG ROTATION OBERSEIFERSDORF 1:0
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. ROT-WEISS OLBERSDORF 1:5
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. FSV KEMNITZ 7:1
Sa: ZSG JONSDORF vs. BERTSDORFER SV 1:0
Sa: ZITTAUER SV vs. SCHÖNBACHER FV 1:3
Sa: TSG LAWALDE vs. VfB ZITTAU II 9:0
SA: FSV NEUSALZA-SP. vs. TSV GROßSCHÖNAU 5:3 (am 18.11.)

(43 Tore - kein 0:0 - 5 HS/0 U/3 AS)
((307 Tore - 1x 0:0 - 36 HS/6 U/22 AS))

*~*~*~*~*

9. SPIELTAG (24. Oktober)

Sa: FSV KEMNITZ vs. HIRSCHFELDER SV 8:2
Sa: SpVgg EBERSBACH vs. VfB ZITTAU II 1:2
Sa: TSG LAWALDE vs. ZITTAUER SPORT-VEREIN 4:0
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. LOKOMOTIVE ZITTAU 1:0
Sa: BERTSDORFER SV vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 2:4
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. SCHÖNBACHER SV 2:0
Sa: SG ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. ZSG JONSDORF 0:8
Sa: ROT-WEISS OLBERSDORF vs. EFV BERNSTADT/DITTERSBACH 4:4

(42 Tore - kein 0:0 - 4 HS/1 U/3 AS)
((349 Tore - 1x 0:0 - 40 HS/7 U/25 AS))

*~*~*~*~*

10. SPIELTAG (31. Oktober)

Sa: ZSG JONSDORF vs. TSV GROßSCHÖNAU 5:2
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. BERTSDORFER SV 0:0
Sa: ESV LOKOMOTIVE ZITTAU vs. SCHÖNBACHER FV 0:1
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. TSG LAWALDE 196o 2:0
Sa: FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. SpVgg EBERSBACH 3:0
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. SG ROTATION OBERSEIFERSDORF 5:0
Sa: EIGENSCHER FV 2oo3 BERNSTADT/DITTERSBACH vs. FSV KEMNITZ 3:2
Mi: ZITTAUER SV vs. VfB ZITTAU II 1:8 (am o5.o5.)

(32 Tore - 1x 0:0 - 5 HS/1 U/2 AS)
((381 Tore - 2x 0:0 - 45 HS/8 U/27 AS))

° ° °

AKTUELLE TABELLE:

o1. TSG Lawalde 196o (27 Pkt./+36 Tore)
o2. FSV Neusalza-Spr. (25 Pkt./+20 Tore)
o3. ZSG Jonsdorf (22 Pkt./+24 Tore)
o4. Rot-Weiß Olbersdorf (21 Pkt./+18 Tore)
o5. VfB Zittau II (19 Pkt./-7 Tore)
o6. ESV Lok Zittau (18 Pkt./+4 Tore)
o7. TSV Spitzkunnersdorf (17 Pkt./+15 Tore)
o8. TSV Großschönau (14 Pkt./+4 Tore)
o9. SpVgg Ebersbach (12 Pkt./-4 Tore)
10. Bertsdorfer SV (12 Pkt./-6 Tore)
11. Rot. Oberseifersdorf (10 Pkt./-15 Tore)
12. EFV Bernstadt/Dit. (10 Pkt./-15 Tore)
13. FSV Kemnitz (9 Pkt./-7 Tore)
14. Schönbacher FV (9 Pkt./-16 Tore)
15. Zittauer SV (6 Pkt./-22 Tore)
16. Hirschfelder SV (1 Pkt./-29 Tore)

*~*~*~*~*

11. SPIELTAG (7. November)

Sa: FSV KEMNITZ vs. SpVgg EBERSBACH 0:1
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. ZSG JONSDORF 1:1
Sa: TSG LAWALDE vs. LOKOMOTIVE ZITTAU 5:0
Sa: VfB ZITTAU II vs. ROT-WEISS OLBERSDORF 2:3
Sa: ZITTAUER SV vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 1:8
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 2:2
Sa: SG ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. HIRSCHFELDER SV 5:2
Sa: BERTSDORFER SV vs. EIGENSCHER FV BERNSTADT/DITTERSBACH 3:1

(37 Tore - kein 0:0 - 3 HS/2 U/3 AS)
((418 Tore - 2x 0:0 - 48 HS/10 U/30 AS))

*~*~*~*~*

12. SPIELTAG (14. November)

Sa: ZSG JONSDORF vs. TSG LAWALDE 3:3
Sa: LOKOMOTIVE ZITTAU vs. ZITTAUER SV 5:0
Sa: SpVgg EBERSBACH vs. BERTSDORFER SV 1:2
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. TSV GROßSCHÖNAU 0:9
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. VfB ZITTAU II 7:1
Sa: FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. FSV KEMNITZ 3:1
Sa: TSV 1861 SPITZKUNNERSDORF vs. SCHÖNBACHER FV 0:0
Sa: EIGENSCHER FV 2oo3 vs. ROTATION OBERSEIFERSDORF 2:2

(39 Tore - 1x 0:0 - 3 HS/3 U/2 AS)
((457 Tore - 3x 0:0 - 51 HS/13 U/32 AS))

*~*~*~*~*

13. SPIELTAG (21. November)

Sa: VfB ZITTAU II vs. FSV KEMNITZ 4:1
Sa: ZITTAUER SV vs. ZSG JONSDORF 1:3
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. HIRSCHFELDER SV 6:1
Sa: TSG LAWALDE vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 5:0
Sa: BERTSDORFER SV vs. ROT-WEISS OLBERSDORF 1:2
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. LOKOMOTIVE ZITTAU 3:1
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. EFV BERNSTADT/DITTERSBACH 9:0
Sa: SG ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. SpVgg EBERSBACH 0:2

(39 Tore - kein 0:0 - 5 HS/0 U/3 AS)
((496 Tore - 3x 0:0 - 56 HS/13 U/35 AS))

*~*~*~*~*

14. SPIELTAG (28. November)

Sa: VfB ZITTAU II vs. ESV LOK ZITTAU 1:2
Sa: FSV KEMNITZ vs. BERTSDORFER SV 4:1
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. TSG LAWALDE 0:6
Sa: SpVgg EBERSBACH vs. TSV GROßSCHÖNAU 2:1
Sa: ZSG JONSDORF vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 0:4
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. ZITTAUER SPORT-VEREIN 4:0
Sa: EFV 2oo3 BERNSTADT/DITTERSBACH vs. SCHÖNBACHER FV 5:2
Sa: FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. ROTATION OBERSEIFERSDORF 1:0

(33 Tore - kein 0:0 - 5 HS/0 U/3 AS)
((529 Tore - 3x 0:0 - 61 HS/13 U/38 AS))

*~*~*~*~*

15. SPIELTAG (5. Dezember)

Sa: ZITTAUER SV vs. HIRSCHFELDER SV 2:1
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. SpVgg EBERSBACH 0:3
Sa: ESV LOKOMOTIVE ZITTAU vs. ZSG JONSDORF 1:2
Sa: SG ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. FSV KEMNITZ 1:1
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. FV ROT-WEISS OLBERSDORF 1:6
Sa: BERSTDORFER SV vs. VEREIN für BALLSPIELE ZITTAU II 9:0
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 2:1
Sa: TSG LAWALDE vs. EIGENSCHER FV BERNSTADT/DITTERSBACH 7:0

(37 Tore - kein 0:0 - 4 HS/1 U/3 AS)
((566 Tore - 3x 0:0 - 65 HS/14 U/41 AS))

° ° °

ABSCHLUSS-TABELLE der HINRUNDE:

o1. TSG Lawalde 196o (40 Pkt./+59 Tore)
o2. FSV Neusalza-Spr. (40 Pkt./+40 Tore)
o3. Rot-Weiß Olbersdorf (36 Pkt./+28 Tore)
o4. ZSG Jonsdorf (30 Pkt./+23 Tore)
o5. ESV Lok Zittau (24 Pkt./+2 Tore)
o6. SpVgg Ebersbach (24 Pkt./+2 Tore)
o7. TSV Spitzkunnersdorf (22 Pkt./+13 Tore)
o8. VfB Zittau II (22 Pkt./-21 Tore)
o9. TSV Großschönau (21 Pkt./+16 Tore)
10. Bertsdorfer SV (21 Pkt./+2 Tore)
11. Rot. Oberseifersdorf (15 Pkt./-15 Tore)
12. Schönbacher FV (14 Pkt./-17 Tore)
13. EFV Bernstadt/Dit. (14 Pkt./-30 Tore)
14. FSV Kemnitz (13 Pkt./-10 Tore)
15. Zittauer SV (9 Pkt./-39 Tore)
16. Hirschfelder SV (1 Pkt./-53 Tore)

*~*~*~*~*~*~*~*
ENDE der HINRUNDE
*~*~*~*~*~*~*~*

16. SPIELTAG (komplett verlegt)

Sa: ZSG JONSDORF vs. VfB ZITTAU II 4:0 (am o3.o4.)
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. FSV KEMNITZ 1:1 (am o3.o4.)
Sa: LOK ZITTAU vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 2:1 (am o3.o4.)
Sa: TSG LAWALDE 196o vs. SpVgg. EBERSBACH 3:2 (am o3.o4.)
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. ROT-WEISS OLBERSDORF 0:2 (am o3.o4.)
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. HIRSCHFELDER SV 17:1 (am o3.o4.)
Sa: SG ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. BERTSDORFER SV 3:2 (am o3.o4.)
Sa: ZITTAUER SV vs. EIGENSCHER FV BERNSTADT/DITTERSBACH 1:0 (am o3.o4.)

(40 Tore - kein 0:0 - 6 HS/1 U/1 AS)
((606 Tore - 3x 0:0 - 71 HS/15 U/42 AS))

*~*~*~*~*

17. SPIELTAG (komplett verlegt)

Sa: FSV KEMNITZ vs. SCHÖNBACHER FV 2:5 (am 29.o5.)
Sa: SpVgg EBERSBACH vs. ZITTAUER SV 6:0 (am 29.o5.)
Sa: BERTSDORFER SV vs. TSV GROßSCHÖNAU 0:0 (am 29.o5.)
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. ZSG JONSDORF 3:2 (am 29.o5.)
Sa: FV ROT-WEISS OLBERSDORF vs. TSG LAWALDE 4:0 (am 29.o5.)
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. ESV LOKOMOTIVE ZITTAU 0:5 (am 29.o5.)
Sa: VfB ZITTAU II vs. SG ROTATION OBERSEIFERSDORF 5:3 (am 29.o5.)
Sa: EFV BERNSTADT/DIT. vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 2:8 (am 29.o5.)

(45 Tore - 1x 0:0 - 4 HS/1 U/3 AS)
((651 Tore - 4x 0:0 - 75 HS/16 U/45 AS))

*~*~*~*~*

18. SPIELTAG (komplett verlegt)

Sa: ZSG JONSDORF vs. HIRSCHFELDER SV 5:1 (am o6.o3.)
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. ROTATION OBERSEIFERSDORF 0:0 (am o6.o3.)
Mo: TSG LAWALDE vs. FSV KEMNITZ 9:0 (am o5.o4.)
Mo: SCHÖNBACHER FV vs. BERTSDORFER SV 2:3 (am o5.o4.)
Mo: ZITTAUER SV vs. ROT-WEISS OLBERSDORF 0:5 (am o5.o4.)
Mo: TSV 1861 SPITZKUNNERSDORF vs. VfB ZITTAU II 2:1 (am o5.o4.)
Mo: SpVgg EBERSBACH vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 2:3 (am o5.o4.)
Mo: ESV LOK ZITTAU vs. EFV o3 BERNSTADT/DITTERSBACH 0:0 (am o5.o4.)

(33 Tore - 2x 0:0 - 3 HS/2 U/3 AS)
((684 Tore - 6x 0:0 - 78 HS/18 U/48 AS))

*~*~*~*~*

19. SPIELTAG (komplett verlegt)

Mi: FSV KEMNITZ vs. ZITTAUER SV 1:2 (am 12.o5.)
Mi: BERTSDORFER SV vs. TSG LAWALDE 1:4 (am 12.o5.)
Mi: VfB ZITTAU II vs. TSV GROßSCHÖNAU 2:0 (am 12.o5.)
Mi: SpVgg EBERSBACH vs. LOKOMOTIVE ZITTAU 1:2 (am 12.o5.)
Mi: HIRSCHFELDER SV vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 0:6 (am 12.o5.)
Mi: EFV BERNSTADT/DITTERSBACH vs. ZSG JONSDORF 0:4 (am 12.o5.)
Mi: SG ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. SCHÖNBACHER FV 6:3 (am 12.o5.)
Mi: FV ROT-WEISS OLBERSDORF vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 1:0 (am 12.o5.)

(33 Tore - kein 0:0 - 3 HS/0 U/5 AS)
((717 Tore - 6x 0:0 - 81 HS/18 U/53 AS))

*~*~*~*~*

20. SPIELTAG (13. März)

Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. FSV KEMNITZ 7:2
Sa: ZITTAUER SV vs. BERTSDORFER SV 0:3
Mi: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. EFV BERNSTADT/DITTERSBACH 2:1 (am o5.o5.)
Mi: ESV LOK ZITTAU vs. FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF 1:3 (am o5.o5.)
Mi: TSG LAWALDE vs. ROTATION OBERSEIFERSDORF 3:2 (am o5.o5.)
Mi: SCHÖNBACHER FV vs. TSV GROßSCHÖNAU 0:3 (am o5.o5.)
Mi: ZSG JONSDORF vs. SpVgg EBERSBACH 5:0 (am o5.o5.)
Mi: HIRSCHFELDER SPORT-VEREIN vs. VfB ZITTAU II 1:1 (am 19.o5.)

(34 Tore - kein 0:0 - 4 HS/1 U/3 AS)
((751 Tore - 6x 0:0 - 85 HS/19 U/56 AS))

° ° °

AKTUELLE TABELLE:

o1. TSG Lawalde 196o (52 Pkt./+69 Tore)
o2. FSV Neusalza-Spr. (52 Pkt./+67 Tore)
o3. Rot-Weiß Olbersdorf (51 Pkt./+42 Tore)
o4. ZSG Jonsdorf (42 Pkt./+39 Tore)
o5. TSV Spitzkunnersdorf (34 Pkt./+21 Tore)
o6. ESV Lok Zittau (34 Pkt./+7 Tore)
o7. VfB Zittau II (29 Pkt./-22 Tore)
o8. Bertsdorfer SV (28 Pkt./+2 Tore)
o9. TSV Großschönau (27 Pkt./+17 Tore)
10. SpVgg Ebersbach (27 Pkt./+0 Tore)
11. Rot. Oberseifersdorf (22 Pkt./-14 Tore)
12. Schönbacher FV (17 Pkt./-23 Tore)
13. EFV Bernstadt/Dit. (15 Pkt./-42 Tore)
14. Zittauer SV (15 Pkt./-51 Tore)
15. FSV Kemnitz (14 Pkt./-28 Tore)
16. Hirschfelder SV (2 Pkt./-84 Tore)

*~*~*~*~*

21. SPIELTAG (20. März)

Sa: VfB ZITTAU II vs. SCHÖNBACHER FV 3:1
Sa: FSV KEMNITZ vs. ESV LOKOMOTIVE ZITTAU 2:1
Sa: ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. ZITTAUER SV 1:0
Sa: BERTSDORFER SV vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 0:2
Sa: FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. ZSG JONSDORF 3:1
Sa: EFV BERNSTADT/DITTERSBACH vs. HIRSCHFELDER SV 4:0
Mi: TSV GROßSCHÖNAU vs. TSG LAWALDE 0:5 (am 19.o5.)
Mi: SpVgg EBERSBACH vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 0:0 (am 19.o5.)

(23 Tore - 1x 0:0 - 5 HS/1 U/2 AS)
((774 Tore - 7x 0:0 - 90 HS/20 U/58 AS))

*~*~*~*~*

22. SPIELTAG (27. März)

Sa: ZSG JONSDORF vs. FSV KEMNITZ 1:1
Sa: TSG LAWALDE vs. SCHÖNBACHER FV 2:0
Sa: ZITTAUER SV vs. TSV GROßSCHÖNAU 0:1
Sa: ESV LOK ZITTAU vs. BERTSDORFER SV 2:2
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. SpVgg EBERSBACH 1:3
Sa: EIGENSCHER FV BERNSTADT/D. vs. VfB ZITTAU II 2:0
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. ROT-WEISS 93 OLBERSDORF 1:6
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. SG ROTATION OBERSEIFERSDORF 8:0

(30 Tore - kein 0:0 - 3 HS/2 U/3 AS)
((804 Tore - 7x 0:0 - 93 HS/22 U/61 AS))

*~*~*~*~*

23. SPIELTAG (10. April)

Sa: VfB ZITTAU II vs. TSG LAWALDE 2:3
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. ZITTAUER SV 4:2
Sa: BERTSDORFER SV vs. ZSG JONSDORF 1:1
Sa: FSV KEMNITZ vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 3:3
Sa: ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. LOK ZITTAU 0:1
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 1:1
Sa: FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. HIRSCHFELDER SV 2:0
Sa: SpVgg EBERSBACH vs. EFV o3 BERNSTADT/DITTERSBACH 1:0

(25 Tore - kein 0:0 - 3 HS/3 U/2 AS)
((829 Tore - 7x 0:0 - 96 HS/25 U/63 AS))

*~*~*~*~*

24. SPIELTAG (17. April)

Sa: ZITTAUER SV vs. TSG LAWALDE 1:7
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. FSV KEMNITZ 2:1
Sa: VfB ZITTAU II vs. SpVgg. EBERSBACH 0:1
Sa: ESV LOK ZITTAU vs. TSV GROßSCHÖNAU 0:3
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. BERTSDORFER SV 3:2
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 2:9
Sa: ZSG JONSDORF vs. SG ROTATION OBERSEIFERSDORF 4:1
Sa: EFV BERNSTADT/DITTERSBACH vs. ROT-WEISS OLBERSDORF 0:7

(43 Tore - kein 0:0 - 3 HS/0 U/5 AS)
((872 Tore - 7x 0:0 - 99 HS/25 U/68 AS))

*~*~*~*~*

25. SPIELTAG (24. April)

Sa: VfB ZITTAU II vs. ZITTAUER SV 3:1
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. ZSG JONSDORF 2:1
Sa: BERTSDORFER SV vs. HIRSCHFELDER SV 2:1
Sa: SCHÖBACHER FV vs. ESV LOKOMOTIVE ZITTAU 1:6
Sa: SpVgg EBERSBACH vs. FV ROT-WEISS OLBERSDORF 0:2
Sa: ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 2:0
Sa: FSV KEMNITZ vs. EIGENSCHER FV 2oo3 BERNSTADT/DITTERSBACH 5:1

° ° °

Top-Match (Sa): TSG LAWALDE vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 3:2 (1:1)

TSG mit: Buchholz; Walter, Schlage, Kneschke, Rudolf (EW Pochanke); Dietsch, Choroba, Scholz, Uth; Natschke, Bahr (EW Gäbel)

FSV mit: Seidel; M. Siede, Rothert, C. Mitscherlich; Lupa, Richter; Cernohorsky (EW Werner), Förster (EW Rößler), Sacher; A. Siede (EW Wockatz), Mihálik

SCHIEDSRICHTER: Sandro Benad-Hambach (SV Lautitz 96/bei Löbau)
ZUSCHAUER: 310 auf dem "Sportplatz Sand" zu Lawalde-Sand
TORFOLGE: 1:0 Choroba (22. min), 1:1 Mihálik (28. min), 1:2 A. Siede (62. min), 2:2 Walter (80. min), 3:2 Choroba (86. min)

° ° °

(32 Tore - kein 0:0 - 6 HS/0 U/2 AS)
((904 Tore - 7x 0:0 - 105 HS/25 U/70 AS))

° ° °

AKTUELLE TABELLE:

o1. TSG Lawalde 196o (67 Pkt./+84 Tore)
o2. Rot-Weiß Olbersdorf (66 Pkt./+60 Tore)
o3. FSV Neusalza-Spr. (62 Pkt./+83 Tore)
o4. ZSG Jonsdorf (47 Pkt./+39 Tore)
o5. ESV Lok Zittau (41 Pkt./+9 Tore)
o6. TSV Spitzkunnersdorf (39 Pkt./+15 Tore)
o7. TSV Großschönau (37 Pkt./+17 Tore)
o8. SpVgg Ebersbach (37 Pkt./+2 Tore)
o9. VfB Zittau II (35 Pkt./-22 Tore)
10. Bertsdorfer SV (33 Pkt./+0 Tore)
11. Rot. Oberseifersdorf (28 Pkt./-23 Tore)
12. FSV Kemnitz (22 Pkt./-24 Tore)
13. EFV Bernstadt/Dit. (21 Pkt./-48 Tore)
14. Schönbacher FV (20 Pkt./-37 Tore)
15. Zittauer SV (15 Pkt./-63 Tore)
16. Hirschfelder SV (5 Pkt./-92 Tore)

*~*~*~*~*

26. SPIELTAG (1. Mai)

SA: ESV LOK ZITTAU vs. TSG LAWALDE 0:4
SA: SpVgg EBERSBACH vs. FSV KEMNITZ 2:0
SA: ZSG JONSDORF vs. SCHÖNBACHER FV 5:2
SA: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. ZITTAUER SV 5:0
SA: FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. VfB ZITTAU II 7:0
SA: HIRSCHFELDER SV vs. ROTATION OBERSEIFERSDORF 1:5
SA: TSV 1861 SPITZKUNNERSDORF vs. TSV GROßSCHÖNAU 1:4
SA: EIGENSCHER FV o3 BERNSTADT/DIT. vs. BERTSDORFER SV 0:1

(37 Tore - kein 0:0 - 4 HS/0 U/4 AS)
((941 Tore - 7x 0:0 - 109 HS/25 U/74 AS))

*~*~*~*~*

27. SPIELTAG (8. Mai)

Sa: ZITTAUER SV vs. ESV LOK ZITTAU 0:0
Sa: TSG LAWALDE 196o vs. ZSG JONSDORF 3:0
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. HIRSCHFELDER SV 3:0
Sa: VfB ZITTAU II vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 0:4
Sa: FSV KEMNITZ vs. FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF 0:7
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. TSV 1861 SPITZKUNNERSDORF 6:2
Sa: BERTSDORFER SV vs. SPIEL-VEREINIGUNG EBERSBACH 3:2
Sa: ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. EFV 2oo3 BERNSTADT/D. 0:3

(33 Tore - 1x 0:0 - 4 HS/1 U/3 AS)
((974 Tore - 8x 0:0 - 113 HS/26 U/77 AS))

*~*~*~*~*

28. SPIELTAG (15. Mai)

Sa: ZSG JONSDORF vs. ZITTAUER SV 2:0 *
Sa: HIRSCHFELDER SV vs. SCHÖNBACHER FV 1:2
Sa: TSV SPITZKUNNERSDORF vs. TSG LAWALDE 2:1
Sa: ROT-WEISS OLBERSDORF vs. BERTSDORFER SV 2:1
Sa: ESV LOK ZITTAU vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 1:2
Sa: FSV KEMNITZ vs. VEREIN für BALL-SPIELE ZITTAU II 3:3
Sa: SpVgg EBERSBACH vs. ROTATION OBERSEIFERSDORF 2:2
Sa: EFV o3 BERNSTADT/DITTERSBACH vs. TSV GROßSCHÖNAU 2:0
(* Wertung nach Sportgerichts-Urteil)

(26 Tore - kein 0:0 - 4 HS/2 U/2 AS)
((1000 Tore - 8x 0:0 - 117 HS/28 U/79 AS))

*~*~*~*~*

29. SPIELTAG (5. Juni)

Sa: LOK ZITTAU vs. VfB ZITTAU II 0:3
Sa: BERTSDORFER SV vs. FSV KEMNITZ 1:0
Sa: TSG LAWALDE vs. HIRSCHFELDER SV 22:0
Sa: TSV GROßSCHÖNAU vs. SpVgg EBERSBACH 1:0
Sa: FSV NEUSALZA-SPREMBERG vs. ZSG JONSDORF 3:3
Sa: ZITTAUER SV vs. TSV 1861 SPITZKUNNERSDORF 2:4
Sa: ROTATION OBERSEIFERSDORF vs. FV R/W OLBERSDORF 0:6
Sa: SCHÖNBACHER FV vs. EIGENSCHER FV o3 BERNSTADT/DIT. 5:1

(51 Tore - kein 0:0 - 4 HS/1 U/3 AS)
((1051 Tore - 8x 0:0 - 121 HS/29 U/82 AS))

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

30. und letzter SPIELTAG (12. Juni)

Sa: HIRSCHFELDER SV vs. ZITTAUER SV 0:4 (0:4)
(TORE für den ZSV durch Grun, Hoffmann/FE, Herrmann und Werner)

Sa: VfB ZITTAU II vs. BERTSDORFER SV 6:1 (3:1)
(TORE: Barth/6. min, Bergmann/16. min, 2x Speer/40./62. min, Sauppe/82. min, Heymann/84. min - Lienig/2. min)

Sa: SpVgg EBERSBACH vs. SCHÖNBACHER FV 2:2 (1:0)
(TORE: Renger/7. min, Eißler/56. min - Kade/57. min, Siebert/82. min)

Sa: ZSG JONSDORF vs. ESV LOKOMOTIVE ZITTAU 1:1 (0:1)
(TORE: Baer/85. min - Waurick/18. min)

Sa: EFV BERNSTADT/DITTERSBACH vs. TSG LAWALDE 0:5 (0:4)
(TORE: 2x Choroba/23./37. min, Rudolf/24. min, 2x Bahr/45./69. min)

Sa: FSV KEMNITZ vs. SG ROTATION OBERSEIFERSDORF 0:3 (0:0)
(TORE: Ludwig/62. min, Springer/80. min, Müller/82. min)

Sa: TSV 1861 SPITZKUNNERSDORF vs. FSV NEUSALZA-SPREMBERG 2:7 (2:2)
(TORE: Hostas/6. min, Enders/34. min - 2x Wockatz/24./49. min, 4x Mihálik/42./52./65./81. min,
A. Siede/69. min)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

SPIEL des MEISTERS (Sa): FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. TSV GROßSCHÖNAU 3:1 (0:1)

RWO mit: Berndt; Günther, Schwarze, Jähnig, R. Jungmichel; Dömsödi, Hohlfeld, Linke, Grötzschel (EW Braungart); Schicht, M. Jungmichel

TSV mit: Neumann (EW Müller); Schmidt, Scholze, Hoffmann, Ellert; Glathe, Mayer, Meirich (EW Klaus), Hahmann (EW Zimmermann); Frieslich, Wauer

SCHIEDSRICHTER: Matthias Jursch (SG Medizin Großschweidnitz)
ZUSCHAUER: 200 in der "Sportanlage Olbersdorf"
TORFOLGE: 0:1 Scholze (11. min), 1:1 Schmidt (Eigentor/70. min), 2:1 Dömsödi (72. min), 3:1 Hohlfeld (90. min)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

(38 Tore - kein 0:0 - 2 HS/2 U/4 AS)
((TOTAL: 1089 Tore - 8x 0:0 - 123 Heim-Siege/31 Unentschieden/86 Auswärts-Siege))

° ° °

ABSCHLUSS-TABELLE:

o1. Rot-Weiß Olbersdorf (81 Pkt./+83 Tore)
o2. TSG Lawalde 196o (79 Pkt./+117 Tore)
o3. FSV Neusalza-Spr. (75 Pkt./+98 Tore)
o4. ZSG Jonsdorf (55 Pkt./+41 Tore)
o5. TSV Großschönau (46 Pkt./+20 Tore)
o6. TSV Spitzkunnersdorf (45 Pkt./+6 Tore)
o7. ESV Lokomotive Zittau (43 Pkt./+1 Tor)
o8. SpVgg Ebersbach (42 Pkt./+2 Tore)
o9. Bertsdorfer SV (42 Pkt./-3 Tore)
10. VfB Zittau II (42 Pkt./-25 Tore)
11. Rot. Oberseifersdorf (35 Pkt./-25 Tore)
12. Schönbacher FV (30 Pkt./-31 Tore)
13. EFV Bernstadt/Dit. (27 Pkt./-53 Tore)
14. FSV Kemnitz (23 Pkt./-37 Tore)
15. Zittauer SV (19 Pkt./-68 Tore)
16. Hirschfelder SV (5 Pkt./-126 Tore)

*~*~*~*~* *~*~*~*~* *~*~*~*~* *~*~*~*~*
*~*~*~*~* *~*~*~*~* *~*~*~*~* *~*~*~*~*

Treffer-Durchschnitt: 4,54/Match
Anzahl der Verlegungen von Begegnungen: 42
Spiel-Umwertungen nach Sportgerichts-Urteil: 1
Tor-reichstes Spiel: TSG Lawalde vs. Hirschfelder SV 22:0 (29. ST am 5. Juni)

Tore Hin-Runde: 566 (4,72/Match), ohne SgU-Korrektur
Tore Rückrunde: 523 (4,36/Match), nach SgU-Korrektur: 521 (4,34/Match)
Verhältnis Heim-Siege zwischen Hin- und Rückrunde: 65 - 58
Verhältnis Unentschieden zwischen Hin- und Rückrunde: 14 - 17
Verhältnis der Auswärts-Siege zwischen Hin- und Rückrunde: 41 - 45

Mannschaft mit den meisten erzielten Treffern: TSG Lawalde = 148 (4,93/Match)
Mannschaft mit den wenigsten erzielten Treffern: Hirschfelder SV = 21 (0,70/Match)
Mannschaft mit den meisten Gegentreffern: Hirschfelder SV = 147 (4,90/Match)
Mannschaft mit den wenigsten Gegentreffern: Rot-Weiß Olbersdorf = 23 (0,77/Match)

*~*~*~*~* *~*~*~*~* *~*~*~*~* *~*~*~*~*
*~*~*~*~* *~*~*~*~* *~*~*~*~* *~*~*~*~*

TORSCHÜTZEN-WERTUNG:

1. Stefan Mihálik (NEUSALZA-S.) - 55 Tore
2. Manuel Choroba (TSG LAWALDE) - 37 Tore
3. Falk Hohlfeld (R/W OLBERSDORF) - 30 Tore

o4. Tino Baer (JONSDORF) - 27
o5. Holm Natschke (LAWALDE) - 24
o6. Andre Wauer (GROßSCHÖNAU) - 23
o7. Oliver Bahr (LAWALDE) - 19
o8. Marcus Scholz (LAWALDE) - 18
o9. Heiko Walter (LAWALDE) - 17
o9. Stefan Dömsödi (OLBERSDORF) - 17
o9. Steffen Grimm (OBERSEIFERSDORF) - 17
12. Sven Wockatz (NEUSALZA-S.) - 16

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

POKAL-GESCHEHEN ab dem ACHTELFINALE:

Sa (17.10.): HERRNHUTER SV vs. Zittauer SV 3:0
Sa (17.10.): FSV Oderwitz o2 II vs. TSG LAWALDE 0:2
Sa (17.10.): Rotation Oberseifersdorf vs. ZSG JONSDORF 2:5
Sa (17.10.): FC Schönau-Berzdorf vs. EFV BERNSTADT/DITTERSBACH 2:3
Mi (18.11.): FSV Eibau vs. FSV KEMNITZ 2:4
Mi (18.11.): SV Lautitz vs. TSV SPITZKUNNERSDORF 3:5
Mi (18.11.): ESV Lok Zittau vs. ROT-WEISS OLBERSDORF 0:2
Mi (18.11.): SG Blau-Weiß Obercunnersdorf vs. VfB ZITTAU II 2:3

*~*~*~*~*

VIERTELFINALE:

Mi (18.11.): TSG LAWALDE 196o vs. ZSG Jonsdorf 4:3
Sa (o6.o3.): FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. TSV Spitzkunnersdorf 4:1
Sa (o6.o3.): VfB ZITTAU II vs. EFV Bernstadt/Dittersbach 4:3
Sa (o6.o3.): FSV Kemnitz vs. HERRNHUTER SV 9o 0:1

*~*~*~*~*

HALBFINALE:

Mi (28.o4.): HERRNHUTER SV 9o vs. VfB Zittau II 2:1
Mi (28.o4.): ROT-WEISS OLBERSDORF vs. TSG Lawalde 2:1

*~*~*~*~*

FINALE (in Neusalza-Spremberg):

Sa (19.o6.): FV ROT-WEISS 93 OLBERSDORF vs. Herrnhuter SV 9o 5:0 (4:0)

RWO mit: Berndt (EW Grollmisch); Günther, Schwarze, Jähnig, Jungmichel; Dömsödi, Hohlfeld (EW Hoffmann), Grötzschel, Linke; Schicht (EW Spata), Braungart

HSV mit: Hubrich; Mietke, Kießig, Lindner (EW Rinck); Heinrich, Thiele, Menschel, Matthias Jeschke, Model - Heinrich (EW Pärisch - für diesen EW Posselt), Michael Jeschke

SCHIEDSRICHTER: Matthias Jursch (SG Medizin Großschweidnitz)
ZUSCHAUER: 450 in der "Rasensport-Anlage Am Hänscheberg" zu Neusalza-Spremberg
TORFOLGE: 1:0 Grötzschel (2. min), 2:0 Dömsödi (8. min), 3:0 Braungart (25. min), 4:0 Hoffmann (37. min), 5:0 Jähnig (56. min)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

ABSCHLUSS-TABELLE 2008/09:

o1. FSV Oderwitz o2 (78 Pkt./+85 Tore)
o2. Rot-Weiß 93 Olbersdorf (68 Pkt./+66 Tore)
o3. FSV Neusalza-Spremberg (61 Pkt./+44 Tore)
o4. TSV Spitzkunnersdorf (56 Pkt./+34 Tore)
o5. Zittauer SV (52 Pkt./+27 Tore)
o6. TSV Großschönau (52 Pkt./+17 Tore)
o7. TSG Lawalde (49 Pkt./+28 Tore)
o8. Schönbacher FV (47 Pkt./+14 Tore)
o9. ZSG Jonsdorf (47 Pkt./+13 Tore)
10. Rot. Oberseifersdorf (40 Pkt./-3 Tore)
11. ESV Lok Zittau (34 Pkt./-20 Tore)
12. VfB Zittau II (32 Pkt./-34 Tore)
13. SpVgg Ebersbach (27 Pkt./-32 Tore)
14. EFV Bernstadt/Dit. (26 Pkt./-45 Tore)
15. Med. Großschweidnitz II (14 Pkt./-68 Tore)
16. TSV Herwigsdorf 1891 (0 Pkt./-126 Tore)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

ABSCHLUSS-TABELLE 2007/08:

o1. Hirschfelder SV (66 Pkt./+49 Tore)
o2. Rot-Weiß Olbersdorf (65 Pkt./+54 Tore)
o3. FSV Neusalza-Spremberg (48 Pkt./+24 Tore)
o4. TSV Großschönau (47 Pkt./+17 Tore)
o5. ESV Lok Zittau (46 Pkt./+22 Tore)
o6. TSV Spitzkunnersdorf (46 Pkt./+14 Tore)
o7. SpVgg Ebersbach (44 Pkt./-9 Tore)
o8. VfB Zittau II (43 Pkt./+8 Tore)
o9. TSG Lawalde 196o (42 Pkt./-2 Tore)
10. Rot. Oberseifersdorf (42 Pkt./-4 Tore)
11. Zittauer Sport-Verein (39 Pkt./+1 Tor)
12. Med. Großschweidnitz II (37 Pkt./-9 Tore)
13. FSV Oderwitz o2 (36 Pkt./-4 Tore)
14. EFV Bernstadt/Dit. (32 Pkt./-15 Tore)
15. TSV Herwigsdorf (20 Pkt./-52 Tore)
16. FSV Oppach II (15 Pkt./-94 Tore)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

ABSCHLUSS-TABELLE 2006/07:

o1. ZSG Jonsdorf (66 Pkt./+47 Tore)
o2. Rot-Weiß Olbersdorf (65 Pkt./+21 Tore)
o3. Hirschfelder SV (56 Pkt./+32 Tore)
o4. Zittauer Sport-Verein (53 Pkt./+11 Tore)
o5. Rot. Oberseifersdorf (47 Pkt./+11 Tore)
o6. FSV Neusalza-Spremberg (46 Pkt./+22 Tore)
o7. SpVgg Ebersbach (46 Pkt./+4 Tore)
o8. TSG Lawalde 196o (43 Pkt./+5 Tore)
o9. TSV Spitzkunnersdorf (40 Pkt./-7 Tore)
10. ESV Lok Zittau (38 Pkt./+8 Tore)
11. TSV Großschönau (38 Pkt./+5 Tore)
12. FSV Oderwitz o2 (34 Pkt./-24 Tore)
13. TSV Herwigsdorf 1891 (33 Pkt./-13 Tore)
14. EFV Bernstadt/Dit. (31 Pkt./-19 Tore)
15. FSV Oppach II (21 Pkt./-41 Tore)
16. FSV Kemnitz (12 Pkt./-62 Tore)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

MANNSCHAFTS-AUFSTELLUNGEN:

EIGENSCHER FV 2oo3 BERNSTADT/DITTERSBACH: Anton Westermeier (1/TW/o2.11.1984) - Stefan Selle (2/AV/o5.o3.1985), Enrico Meißner (3/IV & KAPITÄN/18.o5.1977), Sven Meusel (4/AV/10.o2.1984/alle Verteidigung) - Stefan Kretschmer (5/Verteidigung & Mittelfeld/14.o8.1979) - Marcel Gäbler (6/MiZ/15.o9.1981), Robert Stürzekarn (7/MiA/18.o3.1988), Ronny Manertz (8/MiA/20.o5.1984), Erik Thomas (10/MiZ/12.o9.1985/alle Mittelfeld) - Paul Thomas (9/o8.10.1983), Richard Eifler (11/23.12.1991/beide Angriff) - RESERVE: Rüdiger Mauke (12/TW/o8.12.1981), Stefan Jüttner (13/Verteidigung/o4.o5.1986) - TRAINER: Werner Schön = TEAM im 3-1-4-2 von der 2:3-Niederlage bei VfB Zittau II am 3. Oktober 2009 (7. Spieltag)

*~*~*~*~*

VfB ZITTAU II: Udo Koch (1/TW/12.11.1989) - Tobias Fiedler (2/AV/o4.10.1982), Hendryk Junior (10/IV/20.o4.1990), Tommy Pöschmann (13/AV/10.o2.1985/alle Verteidigung) - Frank Schüttig (11/Verteidigung & Mittelfeld/KAPITÄN/o4.o6.1972) - Robert Sauppe (3/MiZ/16.o9.1983), Robert Buder (4/MiA/18.12.1990), Markus Rudolf (5/MiA/10.o8.1988), Stefan Renger (8/MiZ/20.o6.1981/alle Mittelfeld) - Hendrik Dietrich (9/17.o9.1990), Felix Urban (11/12.o2.1989/beide Angriff) - RESERVE: Manuel Locke (7/TW & Mittelfeld/16.o9.1988), Michael Schubert (15/Mittelfeld/o7.12.1962) - TRAINER: Volker Freiwald = TEAM im 3-1-4-2 vom 3:2 über den Eigenschen FV Bernstadt/Dittersbach am 3. Oktober 2009 (7. Spieltag)
WEITER im SAISON-AUFGEBOT: Philipp Liebzeit (28.o3.1991/TW) - Toni Barth (10.11.1984), Philipp Bergmann (o3.o4.1988), Patrick Freiberg (26.o1.1989), Patrick Merschel (24.o1.1991/alle Verteidigung) - Felix Henke (29.o6.1988), André Päsler (21.o2.1977), Sebastian Ritter (30.o5.1988/alle Mittelfeld) - Stefan Keck (o7.o7.1988), Johannes Werisch (20.10.1990/beide Angriff)

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

7. Spieltag (3. Oktober): VfB ZITTAU II vs. EIGENSCHER FV o3 BERNSTADT/DITTERSBACH 3:2 (0:0)

(sa-ex) Eigenscher FV 2oo3 Bernstadt/Dittersbach - ein Vereins-Name, wie von mittelalterlichen Schrift-Gelehrten erfunden. Zur Verkürzung gibt's daher die schlichteren Formen Eigenscher FV oder aber den EFV Bernstadt/Dittersbach. Den ersten Teil der Titulierung meint ein sieben Dörfer rund um Bernstadt umfassendes historisches Gebiet (also keinen Fluss). Eigen scheinen aber auch mitunter die Fairness-Auffassungen beim EFV o3 zu sein; das Gastspiel bei der VfB-Reserve jedenfalls wurde von zahlreichen Unmuts-Bekundungen in Richtung des Referees begleitet, und das von jenem Club, der gegen Ende der vorigen Saison für den einzigen uns bekannten Fall von Spiel-Abbruch gesorgt hatte ... beim Stande von 3:0 für den späteren Oberlausitz-Champion und jetzigen Bezirksklassen-Spitzenreiter FSV Oderwitz o2. Eine uns von in ihrer Höhe nicht bekannte Geld-Strafe war die Folge. Seither aber - glaubt man den Sprüchen am Spielfeld-Rain - haben sich alle Unparteiischen ohne Gnade gegen die Bernstädter verschworen. Was kaum stimmt; der bemitleidenswerte Thomas Frieser hat unseres Erachtens nicht wirklich etwas falschgemacht. Nur Mitte des wenig berauschenden ersten Abschnitts gab es eine diffizile Abseits-Situation, bei der den Gästen vermutlich eine tolle Chance genommen wurde - das aber hatte nicht der Schiedsrichter zu verantworten, sondern sein Assistent.

Selbiger hörte auf den Namen Manuel Junior, was in Einklang mit der gleichen dunklen Haut-Farbe den Verdacht nahelegte, es könnte sich um den Bruder des VfB-Liberos Hendryk Junior handeln; wir haben's nicht recherchiert, aber ebenso ungewöhnlich wie boshaft wäre ein solch verwandtschaftliches Engagement allemal (Manuel ist offiziell für den Zittauer SV unterwegs). Nun gut, wir sind im hintersten Zipfel Sachsens, und da darf es in dem einen oder anderen Fall durchaus mal anders zugehen ... Hendryk Junior jedenfalls steht eigentlich auf dem Sprung in die Erste, hat dort bereits fünf Einsätze absolviert. Läuft er für den Kreisligisten auf, dann gibt der 20-Jährige einen sehr resoluten, sehr souveränen Chef der Dreier-Kette ab. So war es nicht zuletzt sein Verdienst, dass der EFV bis zum Pausen-Tee kaum eine vorzeigbare Aktion aufzuweisen hatte, ausgenommen natürlich die Sache mit dem Abseits-Pfiff.

Nach vorne gelang den Freiwald-Schützlingen freilich auch nicht viel. Robert Sauppes artistischer Fallrückzieher aus der 19. Minute war des Notierens wert, obwohl er sein Ziel deutlich verfehlte - es war bis dahin die erste gute Szene überhaupt. Und in der 37. Zeiger-Umrundung sorgte Gäste-Torwart Anton Westermeier für Unruhe in den eigenen Reihen, als er einen 22-Meter-Freistoß Frank Schüttigs auf unkonventionelle Weise und mit mehr Mühe als nötig über die Querlatte lenkte. Schließlich zeigte auch der quirlige, aber uneffektive Jung-Stürmer Hendrik Dietrich - gerade erst 18 geworden - sein Talent, als er einen Abschlag seines Torhüters technisch superb herunterpflückte, um jedoch den finalen Schuss total zu versieben (43. min). Mehr gab es aus Hälfte eins nicht zu berichten.

Das sollte sich nach dem Seitenwechsel ändern. Denn jetzt fielen wenigstens Tore. Den Auftakt machte ein Elfmeter-Treffer Juniors (50. min); zuvor war Robert Buder nach Vorlage Felix Urbans über das ausgestreckte Bein Stefan Kretschmers gefallen - auch wenn der Pfiff vom Gefoulten gewollt aussah, so war die Entscheidung mehr als vertretbar. Der Tabellen-Vierzehnte dennoch in Aufruhr: Mittelfeld-Akteur Ronny Manertz wollte nur 180 Sekunden später Gleiches mit
Gleichem vergelten und stürtzte durch zwei Gelb-Blaue hindurch, doch auch in dieser Situation lag Frieser richtig, verlegte den Freistoß knapp außerhalb des 16ers - die Ausführung durch Erik Thomas strich nur um Zentimeter am langen Pfosten vorbei (53. min). Immerhin beteiligten sich jetzt die "Eigenschen" am Verlauf der Partie ... und das nicht schlecht: Der Ausgleich fiel, weil sich Kretschmer und Marcel Gäbler geschickt per Mehrfach-Doppelpass durchs Mittelfeld bewegt und dann zu E. Thomas auf dessen linke Seite gespielt hatten, der das Runde prompt in den Lauf von Gäbler zurücklegte, dessen solider Flachschuss genau ins entlegene Eck einschlug - ein ausgesprochen schöner Treffer (62. min).

Aber die Freude über den Patt sollte rasch verfliegen, weil sich Manertz ein rüdes Foul an der Außenlinie erlaubte, das eigentlich "Gelb"-würdig war. Der Unparteiische beließ die Karte in der Tasche - die Strafe folgte anderweitig. Den von Tobias Fiedler in den Strafraum geschlagenen Ball verwertete Dietrich mit seiner stärksten Aktion, doch die Volley-Abnahme segelte ans Aluminium und von dort vor die Einschuss-bereiten Füße Markus Rudolfs (66. min). Nunmehr bewegte sie die Auseinandersetzung auf des Messers Schneide, wobei aber die Platz-Besitzer aus der "Weinau" den reiferen Eindruck machten. Genau so konsequent nahte die Entscheidung, als ein Abschlag der EFV-Hintermannschaft abgefangen und Blitz-schnell zu Urban weitergeleitet wurde; der stand am Elfer plötzlich völlig frei und nahm die Einladung dankend an (81. min). Immerhin gab Bernstadt nicht auf und kam nach einer den Regeln zuwiderlaufenden Torwart-Rückgabe Schüttigs zu einem indirekten Freistoß in der Nähe des Koch-Gehäuses, den Spezialist Erik Thomas im vom Schiedsrichter angeordneten zweiten Versuch in die Maschen jagte (84. min). Mehr aber ließ die VfB-Reserve nicht zu, und nach dem Schluss-Zeichen blieb Junior wie auch Urban keine Zeit zum Verschnaufen - die Trikots der Bezirksklassen-Elf warteten, für die beide als Einwechsler nominiert waren, und auch tatsächlich ran mussten. Stressig für manche, so ein Samstag im idyllischen Weinau-Park ...

VfB II: Koch - Junior, Fiedler, Pöschmann - Schüttig - Renger, Sauppe, Rudolf (ab 87. min Schubert), Buder (ab 69. min Locke) - Urban, Dietrich

EFV: Westermeier - Meißner, Selle, Meusel (ab 65. min Jüttner) - Kretschmer - Gäbler, E. Thomas, Stürzekarn, Manertz - Eifler (ab 82. min Mauke), P. Thomas

SCHIEDSRICHTER: Thomas Frieser (Bertsdorfer SV) - SA-EX meint: Trotz der deftigen Kritik von Seiten der EFV-Bank ein unseres Erachtens guter Leiter der teilweise hitzigen Begegnung - kaum eine seiner Entscheidungen war als falsch anzusehen.
ZUSCHAUER: 60 im "Weinaupark-Stadion" zu Zittau (Rasen-Nebenplatz)
TORFOLGE: 1:0 Junior (FE/50. min), 1:1 Gäbler (62. min), 2:1 Rudolf (66. min), 3:1 Urban (81. min), 3:2 E. Thomas (84. min)

+ SA-EX wertet die FUSSBALL-SAISON 2009/10 in den vielfältigsten LIGEN aus +